Pferdemärchen und Pferdegeschichten Malena, die "Geliebte", eine arabische Stute, wandelt wie ein Geist durch verschiedene Geschichten. Als ewig Wiedergeborene galoppiert sie durch eine archaische Welt im Orient, ebenso wie durch die USA in den 40er Jahren. Mal kommt sie am Ende des 19. Jahrhunderts aus dem Nahen Osten nach Deutschland und mal trabt sie im von den Engländern besetzten Palästina umher. Der Autor gibt der arabischen Stute mit seinen Erzählungen viele Kontexte in Zeit und Raum und zeichnet so - nicht ohne Hintergedanken - ein überdauerndes Bild von einer typvollen arabischen Stute. Es ist eine Hommage an die Persönlichkeit Malena, ebenso wie eine Hommage an die arabische Stute schlechthin. Die Fotos von Julia Moll und die Illustrationen von Elke Schimanietz geben Malena zusätzlich ein Gesicht.

Helmut Dillmann, Jahrgang 1958, arbeitet als Psychologischer Psychotherapeut und Lehrtherapeut in eigener Praxis in Wiesbaden und ist für verschiedene Ausbildungsinstitute, Kliniken und an einer Hochschule tätig. Die Begegnung mit den beiden Araberhengsten Ashiq und Ahabb weckte in ihm eine große Begeisterung für das arabische Pferd. Neben Ashiq und Ahabb befindet sich die arabische Stute Malena im Besitz der Familie. Arabische Pferde mit ihrem orientalischen Hintergrund wären ohne eine Kultur des Erzählens kaum vorstellbar. So kommt der Autor damit einer weiteren Leidenschaft nach und schreibt u. a. über seine Pferde.